« Russの手術 | メイン | Texas Ranger »
2005年02月17日
Michelleの旅立ち
猫とは関係ない話ですが、私達の娘、Ｍｉｃｈｅｌｌｅが、フロリダ州の大学に行く為、１６日、日本を旅立ちました。Ｍｉｃｈｅｌｌｅは子供の居ない私に、陣痛の苦しみを味わう事なく（笑）、初めて出来た娘です。アメリカ人の、Ｔｅｅｎａｇｅｒって言うのは、こんなに強烈なものかと苦笑させられた事、何度もありました！何かが２階で、爆発したのかと思ったら、彼女が自室で、ヒップホップのＣＤの音量を、ガンガンにしただけなんて事もあったし、英語でも、日本語と一緒で、若者言葉があるんです。で、Russと私は、わかんなくて、今の言葉どういう意味って尋ねて、Daddyも、Michiも、年だね～と笑われたり・・・ 悩みのある友達と携帯電話で何時間も話して、凄い電話料金の請求が来て、Russに大目玉くらったり・・・ いきなりママになった私は、クラクラしました！初めて私が彼女の学校に電話を掛けた時、どなたですかと言われ、私は彼女の母です（I am her Mother)と言った時、簡単な言葉なのに、「Mother」って言うところ、どもりそうに緊張したのを思い出します。
でも、そんなMichelleも、もう１９歳、アメリカではもう選挙権もある年です。Michelle、これからはアメリカで大学に通い、新しい人生だね、貴女の未来に幸多かれと祈る私です。Good Luck, Michelle! We love you and miss you!!
投稿者 Michi : 2005年02月17日 14:30